La traductora - Jose Gil Romero y Goretti Irisarri

Octubre de 1940. El general Francisco Franco planea dirigirse en tren hasta Hendaya, donde se reunirá con Adolf Hitler.

Elsa Braumann es una joven traductora de libros alemanes que subsiste en el Madrid de 1940 al cuidado de su hermana.

Una noche, en la Capitanía de Madrid se requiere a Elsa para una misión de carácter secreto y que está relacionada con el encuentro entre Franco y Hitler.

A lo largo de los siguientes días, Elsa comienza a intimar con el capitán Bernal, jefe de seguridad de la operación, hombre cultivado y amante del cine, como ella.

Pero alguien amenaza a Elsa para involucrarla en una operación de contraespionaje: dispondrá de tres minutos para robar ciertos documentos a Franco en el tren que les llevará hasta Hendaya. El devenir de la Segunda Guerra Mundial está ahora en las frágiles manos de Elsa Braumann, esas que están a punto de traicionar al hombre de quien se está enamorando.

Reseña: El secreto de la boticaria - Sarah Penner

Escondida en las entrañas del Londres del siglo XVIII, una botica secreta sirve a una clientela muy inusual. Entre las mujeres londinenses se rumorea sobre una misteriosa mujer llamada Nella que vende venenos bien disfrazados de medicina a aquellas que necesiten usarlos contra hombres que las maltraten. Pero el destino de esta boticaria está comprometido cuando su nuevo protegido, un precoz chaval de 12 años, comete un error fatal que tendrá unas consecuencias cuyo eco se mantendrá durante siglos. 

En la actualidad, una aspirante a historiadora llamada Caroline Parcewell pasa su décimo aniversario de bodas sola, enfrentada a sus propios demonios. Entonces dará con una pista para resolver los misteriosos asesinatos que hicieron temblar al Londres de hace más de doscientos años. Su vida se mezclará con la aquella boticaria en un sorprendente giro del destino. 

El secreto de la boticaria es una debut subversivo y adictivo lleno de suspense, con personajes inolvidables y una aguda profundidad. Un sinfín de secretos, venganza y singulares maneras en las que las dos mujeres pueden salvarse la una a la otra pese a la barrera del tiempo.

Debate: Reseñas negativas

¡Hola!

Hoy vengo con una pequeña reflexión. Hace poco recibí los requisitos de colaboración de una editorial, aparte del número de seguidores y otras condiciones típicas, había una cláusula en particular en donde se pedía que no se publicaran reseñas negativas porque solo servían para dañar la imagen y trabajo del autor.

La verdad es que cuando lo leí me quedé muy sorprendida por la interpretación. Entiendo la motivación que puede tener una editorial de que no haya reseñas negativas de sus títulos, porque es como tirar piedras contra su propio tejado, pero la coletilla de que estás dañando el trabajo del autor...son palabras mayores.

No conozco ningún libro que no tenga una opinión negativa, y si existiera sería bastante sospechoso. Es imposible que a todos nos guste lo mismo, y menos mal porque si no menudo aburrimiento. Incluso nosotros mismos podemos variar de gustos y opiniones, hace poco hablaba en otra entrada sobre este punto.

No entiendo la connotación negativa que se dan siempre a las opiniones constructivas, el discurso de "siempre que no sean destructivas" ya lo conocemos todos, hay opiniones dañinas que no aportan nada. Pero un comentario donde argumente qué le faltó a la historia, no veo que sea despreciar el trabajo del autor.

Puede haber historias con un laborioso trabajo de documentación de años, súper rico en datos y descripciones y que no logre transmitir nada, que no consiga enganchar. Si haces un comentario negativo no estás diciendo que no haya trabajado, simplemente que ese libro no es para ti por X motivo. Mientras que para otro lector le puede parecer la mejor novela del año.

Por mi parte, no tengo inconveniente en que me digan antes de hacer una colaboración, que no haga una reseña negativa. Me sorprendió porque no lo había visto en ninguna base, ni he tenido problemas con ninguna editorial al respecto y he hecho varias reseñas de una estrella con ejemplares de cortesía. Pero es de agradecer que dejen las reglas del juego claras antes de hacer el envío porque lo que nunca haría sería borrar una reseña que ya esté escrita, por respeto a mi tiempo.

Aclaro que no he tenido ningún problema con la editorial y acepté las bases. Solo he traído el tema para generar un poco de debate sano.

¿Vosotros qué pensáis de las reseñas negativas? En mi caso, me fijo mucho en ellas. Cuando cotilleo en Amazon o Goodreads voy directa a los comentarios con peores puntuaciones para ver qué no les ha convencido, si dos concuerdan en que está mal escrito o que es una mala traducción los descarto de plano. A mí me sirven un montón este tipo de comentarios. Ahora ya opiniones rabiosas o sin sentido alguno paso de ellas.

Pero un libro que tenga veinte opiniones y todas de cinco estrellas... se me encienden las alarmas, suelo dejarlos en cuarentena hasta ver comentarios menos positivos a ver de qué pie cojea.

En fin, os cedo el sitio ¿qué pensáis vosotros?

Reseña: Lakeshire Park - Megan Walker

Una situación desesperada y una salida inesperada. ¿Logrará Amelia asegurar el futuro de su hermana y salir airosa de semejante enredo?

Lo único que Amelia Moore quiere es asegurar la felicidad futura de su hermana menor, Clara. Sabe que cuando su padrastro muera, ambas se quedarán en la calle, sin familia y sin un céntimo. Por eso, la invitación para pasar un par de semanas en Lakeshire Park le parece la última oportunidad para lograr que su hermana conozca al anfitrión, sir Ronald, y que este se enamore de ella. Si lo logra, su hermana tendrá un futuro.

Lo que Amelia no esperaba era toparse con competencia, pues resulta que también está invitado el señor Peter Wood, arrogante y pagado de sí mismo, que busca para su propia hermana lo que Amelia desea para la suya. La rivalidad entre Amelia y Peter dará paso a una situación que ni mucho menos esperaba: ver en peligro su corazón. ¿Sucumbirá a lo inesperado? ¿Qué pasará con las hermanas?

Reseña: La Villa de la Seda - Tabea Bach

Angela ha perdido recientemente a su marido y, tras unos meses de duelo y crisis espiritual, decide visitar, en el hermoso Véneto italiano, a la mejor amiga de su madre, la acaudalada anciana Tess. Muy cerca de la fabulosa mansión de Tess, Angela conocerá la llamada “Villa de la seda”, la última fábrica que trabaja la seda de forma artesanal y que está a punto de cerrar por sus malos resultados económicos. Angela, que estudió diseño textil en su juventud, se enamora al instante de la fábrica y de sus telares milenarios, y decide llevar a cabo una locura: comprar la fábrica y reflotar el negocio. Al mismo tiempo Angela, conocerá a Vittorio, un aristocrático amigo de Tess, y será entonces cuando deberá decidir si está preparada para amar de nuevo. Una experiencia que deberá compaginar con la ardua tarea de levantar la fábrica.Gracias al poder de la seda, la vida de Angela no volverá a ser nunca la misma.

Cambios de perspectiva

¡Hola!

Hoy toca entrada distinta voy a reflexionar sobre mis gustos, hace unas semanas me dio por mirar mi biblioteca en Goodreads, me sorprendí con las puntuaciones que tenía pero no las toqué, porque en ese momento lo sentí así y es bueno ver cómo han cambiado mis gustos. Desde la perspectiva de hoy, me parecen excesivamente altas, pero no creo que sea bueno cambiarlas porque en el momento en que lo hice me gustaron mucho esos libros. 

Y es que a día de hoy, hay géneros que los tengo muy quemados por eso no los veis por el blog entre ellos novela juvenil (new adult, Young adult, distócicas, fantasía, etc). Sí que hay alguna novedad que me llama la atención, algunos del grupo Urano sellos Puck y Umbriel pero no acabo por sucumbir a la tentación, porque sé que no los voy a leer a corto plazo.

También me pasa con la novela romántica histórica, siempre fue mi género por excelencia junto con paranormal adulta (que no urbana). Pero tampoco estoy comprando mucho ni en digital ni en papel, intento traer al blog variedad pero sí que es cierto que apenas innovo. Cuando me da por una temática me cuesta salir de ella, hasta que no me quemo y luego necesito un período de descanso que puede durar más o menos.

Ahora estoy inmersa en novela clásica, sagas familiares o historias del tipo 'feel good'. Si antes tenía como editoriales referentes a Plataforma Neo, Hidra, Nocturna, La Galera, Oz o del estilo, ahora estoy volcada con: Libros de Seda (aunque esta desde siempre he de admitir), Lumen, Hoja de Lata, Duomo, Suma de Letras, Adn, Palabra/Ciudadela, Alma, Alba, etc.

No tengo pensado cambiar de temática por traer variedad porque ahora me cuesta mucho sacar tiempo para leer (malditas oposiciones) y cada poco entro en una crisis lectora espectacular; así que estoy siempre buscando libros que me enganchen rápido para poder salir del atasco lector. 

Pero sí que es cierto, que muchos de los que siguen el blog lo hicieron porque reseñaba un montón de novela juvenil y romántica adulta. Y ahora... me decanto por otros estilos, así que todo este rollo es para deciros que muchas gracias por seguir comentando y visitando este espacio, no son tiempos fáciles para los bloggers cuando hay otras plataformas que captan muchísima más gente. Así que muchas gracias.

Ello no quita, para que de vez en cuando vuelva a mis orígenes con autoras que nunca defraudan, por poner un ejemplo: me da igual lo que escriba Tessa C Martín porque lo voy a leer sí o sí. Lo mismo con Marisa Sicilia, Mara Oliver, Sandra Andrés, Elizabeth Bowman, Erika Fiorucci, Claudia Cardozo y un largo etcétera.

Vuelvo a agradeceros el estar aquí, espero que os llevéis apuntado algún libro de estos lares y que disfrutéis con su lectura.

¡Feliz semana!

Reseña: El secreto de tus palabras - Carme Prats

Blanca no tiene buena suerte con los hombres. Tal y como vienen se van, y ya está harta. Por eso, cuando su mejor amiga la provoca para estar todo un mes sin ninguno, acepta el reto. Poco sabía ella que, en un viaje a un lugar maravilloso, iba a encontrar a un hombre de novela. Sam ya no es el que era. La vida se encargó de darle un buen golpe, pero ahora, después de años de ser un ermitaño, le toca salir de su acogedora cabaña en la montaña y enfrentarse a la realidad. Poco sabía él que, en un viaje a un lugar que amaba, iba a encontrar a una mujer que iba a iluminar toda su oscuridad. Llenos de dudas e inseguridades iniciarán la búsqueda de lo que más desean, y para ello deberán salvar miles de obstáculos. ¿Conseguirán los dos romper con todo?